你的位置:美国侨网 >> 资讯 >> 芝加哥 >> 芝城新闻 历史 >> 详细内容 在线投稿

UIUC校方决定将gofundme募捐活动基金目标提高到50万美元

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 美国侨网   发布者:网友
热度15票  浏览47次 【共0条评论】【我要评论 时间:2017年8月04日 06:15
UIUC校方决定将gofundme募捐活动基金目标提高到50万美元

考虑到章莹颖家庭实际情况(如新学期将至,学校不再提供住宿;志愿者也要回到自己岗位等),UIUC校方决定将gofundme募捐活动基金目标提高到50万美元,并定义为:

This fund was created to assist the family of missing U of I scholar Yingying Zhang with expenses incurred as the search for her continues. The case against the suspect who admitted to kidnapping her continues to move through the leagl system, and her family needs support and kindness more than ever.

It was Yingying’s will to complete her education and return to China to become a university professor, support her family. At this time, we are asking your suppout to fulfill Yingying’s wish to help her family.

Thank you for helping ensure that Yingying’s dream comes ture.

翻译:
这笔基金是为了协助我的学者章莹颖失踪的家人,寻求继续的费用。对涉嫌绑架的嫌疑犯的案件,仍然继续通过诉讼制度,她的家庭比以往任何时候都更需要支持和善意。

莹颖的意志是完成她的教育,回到中国成为大学教授,支持她的家人。在这个时候,我们要求你们完成莹颖的帮助家人的愿望。

感谢您帮助确保莹颖的梦想成真。
 
顶:5 踩:
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:88 (2次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:88.5 (2次打分)
上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】